I know it’s a different breed but I’ve bred silkies (both with the correct 5 toes on each feet, both parents) and I’ve ended up with some with either half of a 6th toe or the 6th toenail coming out of the 5th toe.
It usually happened with my silkies that had primarily recessive traits so maybe...