I'd use zipties to attach hardware fabric or at least welded wire. It will sag, but you could remedy that by just running a couple boards across and wiring them in place. Then you could add a tarp over part of it like @Birdsarelife suggested to give them some shade and a place to get out of the...