Goats.
Sorghum (seeds) are fine for chickens, within reason. I've even tried (twice) deliberately introducing a sorghum/sudangrass hybrid into my pasture (w/o much success) to provide additional forage.
But if you need to control it, and aren't willing to do it mechanically, goats love coarse...