How 'small' is that, in weeks?
I designed my coop to accommodate a temporary wall for segregation/integration:
https://www.backyardchickens.com/articles/integrating-new-birds-at-4-weeks-old.72603/
Dimensions and pics of your coop would help garner viable suggestions.