Nice coop space to work with. How big is the dog exercise pen? If it's not quite big enough to house them full time you might be able to jerry-rig something together by attaching wire fencing to the pen as an attachment point, to create a bigger space.