You've gotten great advice!
A few things that I thought of: Which way will the plants be facing? I'd have the tomatoes facing south & the lettuce on the north side. Tomatoes need tons of sun & lettuce will enjoy a bit of shade when it's hot & the tomatoes are big. I might actually place the...