That sounds like a lot of work to me.
I just go dig out a bucket of compost from the chicken run whenever I need some for the garden.
I do also have a compost heap with things that I don't give the chickens (mainly the pine pellets in the cat litter trays). I don't put that compost on food...