I'm sorry to hear about your hen.
Can you re-check her leg and under her wing again? By now you may be starting to see some green or purple bruising showing up. I'd also re-check for hidden puncture wounds.
Hawks are fast, fierce and they drive their victim into the ground, there's often...