Spray the birds at night while they are roosting. Easier, already inside, and won't be rained on. Use a small flashlight so they are disturbed less, and having another person to help is nice. Wear at least an N95 face mask, gloves, long sleeves, and shower when done.
Mites are miserable!
Mary