I'm no broody expert, but i have successfully placed orphaned cccks with broody hens late at night when they are really hard asleep. If the brooding are low on the pecking order, i would definitely sequester them. Dominant hens have killed more than one of my babies! Low hens won't fight back...