Welcome to BYC.
If understood correctly, you have a total of 10sq foot for the coop and run.
That is not nearly enough space for 13 chickens. A little tikes house is under 9sq ft. I don't see how 13 hens will fit in that.
Do you intend to sell some of the birds?