My chickens all love the milk crates, and abandoned their nice wooden boxes when I set up milk crates, on the floor.
Very easy to take out and clean. I cut out part of one side, so there’s a lip to keep nesting material in. In one coop, I put one on top of the other, and they liked that...