An occasional soft egg does show up, a glitch, but nothing to worry about. But this is not that.
I think that is probably a genetic goof, diet is probably not going to fix it. You can keep her or cull her depending on your preference. I would not be surprised if she might not die suddenly. She...