This is a very late comment, but my backyard is bordered on one fence with very mature oleanders. Every part of the plant is poisonous, including the smoke from burning the wood, but my chickens have never eaten any. (At least not enough to cause any symptoms I could observe.) They do, however...