This is where romance meets reality.
If they don't scratch up the plants, the accumulation of poop will make it harder for the plants to grow by changing the soil biology/chemistry.
If you want to keep a nice yard keep the birds confined....at least part of the time and especially in drought...