Photos of the chick and his poop?
Is he in a brooder with light on 24/7 or is there a normal sleep/wake cycle?
If a normal sleep/wake cycle, check his crop first thing in the morning to see if it's emptied.
To give Monistat cream, you can draw it up into a syringe and give it orally.
Have...