The article says that songbirds eat the seeds, but that the leaves have a strong flavor that deters mammals from eating it.
I doubt that it would hurt the chickens, it they have plenty of choices of what to eat. I have rosemary and sage growing in my yard where the chickens forage daily. They...