I really like your setup.
Your little pullet might be a runt. You can try to raise her status by feeding her treats first in full view of the others before letting them have any. Do this for a couple of weeks, and it will also give her extra calories to help her grow. But ultimately if she...