You've got the right idea.
First vessel is a vortex, intake pipe at an angle, to settle out the heaviest detritus.
All vessels should have a drain to remove said detritus without the least amount of water loss.
Basic gravity fed filtration for fish pond: