I believe she had a brother that did a lot of traveling. I wouldn't be surprised if it was picked up on a trip to somewhere like San Francisco as a souvenir.
Thank you! Now that I uploaded some pictures I did a google image search. It's looking like a Japanese tobacco box from the early 1900's. Sure enough, it has a "made in japan" on the bottom that I had never noticed before.