Just clean out the portion that you need to use for now. Then when you have more time,, clean other upper section.
I think a reasonable cleaning like above poster mentioned should be sufficient.
Be glad you have a Larger than needed coop. You can re-purpose part of it to house your goats...