Check them again to see if they're female. Gently turn them on their nacks and a put a bit of pressure on their lower belly, and take a photo. At this age it should be easy enough to tell.
Chances are they were both females and that was just a dominance thing, which is very common.
Something...