You currently only have enough space to hold two pheasants.
Your problem is not currently a species issue it is a spacing issue. Species issues will be able to evolve once the birds are comfortable.
It should be 20 square feet per bird. Then about 10 for a roost/nest/ect. So currently only one...