The ones with the mama peahen will be fine. You don't need to worry about the other adults.
With the ones from the incubator, you should use an integration pen. If you search on here you'll find lots of ideas for chickens but the same principles apply. It's basically some sort of set up within...