Hatch the chicks and set up the brooder with a brooder plate right in front of her on a nest of fake eggs. If she keeps watching them, move her and her nest in with the chicks. She will likely abandon the nest of fake eggs and raise the chicks instead if she is a true blue steady broody.
I had...