Is he 2 or 3? As a 2 year old or 3 year old all his feather shafts should let loose and be replaced by new feathers. The damage was still in place to see if he never molted all the way.
Do any of your other birds have a similar issue. There are mites that can cause this type of damage.