Sounds complicated...and I'm not following the design, got a sketch with dimensions?
Have you had chickens before?
Wood fired heat? Just how cold does it get where you are?
Where in this world are you located?
Climate, and time of year, is almost always a factor.
Please add your general...