If she's acting normal, roosting, eating/drinking, active, then I'd just enjoy her.
If the cause of the lump is internal laying or another reproductive disorder (Tumor, Cancer, Salpingitis, EYP, etc.) you can't get rid of the problem. In time, IF she starts to show some symptoms of not...