I use these plastic nesting box pads, sometimes by themselves, but they like when I put a layer of hay or shavings on top. That way they can make their nest, but not get to the wood bottom and accidently break an egg. You can cut them to size as well.
Duncan's Chicken Nesting Pads (6 PACK) -...