Hi , I think utilizing what some others have said such as using the top for the coop is a great idea. You could do it to scale and to fit your shape but I’ll leave a picture of the loft look. I would try to not worry with how much space is needed for the loft as it only would need to be deep...