Icing it will help reduce/stop the bleeding. Icing will also have abit of a numbing effect leaving the area less painful, & if at home amputation is decided, it'll help out.
I can see the tendon in the hock/ankle is snapped, so there's no fixing it without expensive/risky surgery. Risky cuz...