Quail are visual birds. Chicks will try to peck at anything to see if its food. I regularly have them trying to grab another's toes, the pecked at baby will make noise and run off. They will eventually learn toes doesn't = food.
This is also why if you get an adult that gets a spot of blood...