Do you see any signs of the canker coming back inside her beak or throat? It can invade the crop as well. I am not that familiar with canker, but you could try the metronidazole again. What dosage did you give before? Probiotics after treatment may help. Some people use acidified copper sulfate...