Corn is called "hot" because it sort of energizes the animal, so much carbohydrates coursing through their system. With equine it can make them unruly.
I would use sunflower seeds as a treat. I notice it's the first thing my chickens eat, even preferring it over corn, so they must like it.