There are two basic ways to use it.
One way, you just change the genes and see how the picture of the chicken changes. So for your cross, for the first dropdown box, I would select E/E^Wh because the chicks will inherit E (Extended Black) from the Chocolate Orpington father, and E^Wh (Wheaten)...