I would try taking all of the birds out of your pen, then completely cleaning and rearranging it. Put all of your birds back in at night, so they all wake up to a new environment in the morning.
If this doesn't work, you can try the "see but can't touch" method. This is where you put the new...