The nests are in the coop, correct?
Are they sleeping in the nests, do you know? Or is poop getting tracked in because there's not enough dry bedding for them to wipe off their feet on?
Even with flooding I never had an issue with enough water being tracked inside the coop (and nests) to...