Guinea hens can make all the sounds the males make.
You can remove one guinea at a time and take them out of sight of the other guineas. The hens should make their two syllable "buckwheat" call.
During laying season the hens will have their "bustle" raised. The males won't.
A male will sit...