So sorry for your loss. I know of nothing that kills a chicken that fast. I would tend to think she had a heart problem perhaps. Again, sorry. It's hard sometimes to understand. :hugs
Would you consider getting her to a vet or lab for a necropsy? It could help you know for sure...