There is an article about integrating chicks in to a flock at young age. I forgot who wrote it (@aart maybe?) I think you can follow the advices given.
A rooster doesn’t have any special interest in chicks until they pullets come to the point they will start to lay.
It would have been more...