Here's what I came up with:
As @rosemarythyme suggested, cut out what you can to what opens into the covered run section. Replace that with secured 1/2" hardware cloth. (You can use something less secure if you secure the entire run.)
If you could get windy cold weather in the AZ mountains...