I don't like heat plates because the one I had was silly and it was WAYYY too hot. I threw it away.
I highly doubt the TSC chicks came with a disease. It is possible they didn't travel well and were too stressed. I would not seperate the chicks.
Just make sure you see them eating and make...