The one who has chicks hatching right now will take care of hers, and yes, you can sneak her some more chicks. If those are just a day or two old it should work.
I would watch to be sure those other two hens stay on their nests though as one or both might hear the chirping and think those are...