I'm pretty sure they're just curled toes, not broken. I could be wrong, though, so wait for other replies before doing anything yet ;)
Here's a good way to fix curled toes: https://www.backyardchickens.com/articles/fixing-curled-toes-with-tape-picture-tutorial-and-video.75247/
Good luck! :frow