:welcome
So sorry to hear of cancer in your family and having to give up your beloved pets.
I think going to your state forum and posting this there might be the best for finding good homes for them.
https://www.backyardchickens.com/threads/tennessee.226276/page-380