You can click the "report" button at the bottom of any post in the thread. When you get a popup box, type an explanation, and that will go to a moderator, who is able to delete the thread. The explanation would be something like "accidental duplicate thread, please delete."
I don't know how to...