Poor guy looks like he's been through the wringer. It appears he has wet feather. I'd give him a nice bath, actually washing him and not just letting him swim and then dry him thoroughly.
You may be able to keep him with all of your fowl. I had a drake and 3 hens and they lived with the...