The chickens should be fine. Yes, they should get used to the new situation. It will not even be much different for them, because the free ranging was only a small part of the time they were awake each day.
You don't need to do anything different. But if you really want to do something...