Poor hen. She looks miserable.
First it would be helpfull have have a proper diagnosis. Other diseases such as Newcastles disease can give similar symptoms.
Most medical texts will advise seperating the patient from the rest of the group. But, by the time most keepers have even identified a...