I am sorry about your birds. Bobwhite quail should not be held unless absolutely necessary. They injure themselves very easily. From the sounds of the foot issue you were having, it sounds like leg scale mites. Quail can be susceptible to it. Keeping quail on wire is ok, but not all that good...